Ben has provided this helpful translation for people less hobolike than him: http://www.northbankfred.com/illus4.jpg
Hurty McFlaggy was the mooted name for my bike. Given the lack of flag and southern cross stickers, Hurty McNotFlaggy it will have to be.Thanks Ben!
